Skip to content
Home
Collection
Events
Features
Playlists
Community
Store
Search
Log In
Country/region
United States | USD $
Search
Sweden
SEK kr
United States
USD $
Afghanistan
AFN ؋
Åland Islands
EUR €
Albania
ALL L
Algeria
DZD د.ج
Andorra
EUR €
Angola
USD $
Anguilla
XCD $
Antigua & Barbuda
XCD $
Argentina
USD $
Armenia
AMD դր.
Aruba
AWG ƒ
Ascension Island
SHP £
Australia
AUD $
Austria
EUR €
Azerbaijan
AZN ₼
Bahamas
BSD $
Bahrain
USD $
Bangladesh
BDT ৳
Barbados
BBD $
Belarus
USD $
Belgium
EUR €
Belize
BZD $
Benin
XOF Fr
Bermuda
USD $
Bhutan
USD $
Bolivia
BOB Bs.
Bosnia & Herzegovina
BAM КМ
Botswana
BWP P
Brazil
USD $
British Indian Ocean Territory
USD $
British Virgin Islands
USD $
Brunei
BND $
Bulgaria
EUR €
Burkina Faso
XOF Fr
Burundi
BIF Fr
Cambodia
KHR ៛
Cameroon
XAF CFA
Canada
CAD $
Cape Verde
CVE $
Caribbean Netherlands
USD $
Cayman Islands
KYD $
Central African Republic
XAF CFA
Chad
XAF CFA
Chile
USD $
China
CNY ¥
Christmas Island
AUD $
Cocos (Keeling) Islands
AUD $
Colombia
USD $
Comoros
KMF Fr
Congo - Brazzaville
XAF CFA
Congo - Kinshasa
CDF Fr
Cook Islands
NZD $
Costa Rica
CRC ₡
Côte d’Ivoire
XOF Fr
Croatia
EUR €
Curaçao
ANG ƒ
Cyprus
EUR €
Czechia
CZK Kč
Denmark
DKK kr.
Djibouti
DJF Fdj
Dominica
XCD $
Dominican Republic
DOP $
Ecuador
USD $
Egypt
EGP ج.م
El Salvador
USD $
Equatorial Guinea
XAF CFA
Eritrea
USD $
Estonia
EUR €
Eswatini
USD $
Ethiopia
ETB Br
Falkland Islands
FKP £
Faroe Islands
DKK kr.
Fiji
FJD $
Finland
EUR €
France
EUR €
French Guiana
EUR €
French Polynesia
XPF Fr
French Southern Territories
EUR €
Gabon
XOF Fr
Gambia
GMD D
Georgia
USD $
Germany
EUR €
Ghana
USD $
Gibraltar
GBP £
Greece
EUR €
Greenland
DKK kr.
Grenada
XCD $
Guadeloupe
EUR €
Guatemala
GTQ Q
Guernsey
GBP £
Guinea
GNF Fr
Guinea-Bissau
XOF Fr
Guyana
GYD $
Haiti
USD $
Honduras
HNL L
Hong Kong SAR
HKD $
Hungary
HUF Ft
Iceland
ISK kr
India
INR ₹
Indonesia
IDR Rp
Iraq
USD $
Ireland
EUR €
Isle of Man
GBP £
Israel
ILS ₪
Italy
EUR €
Jamaica
JMD $
Japan
JPY ¥
Jersey
USD $
Jordan
USD $
Kazakhstan
KZT ₸
Kenya
KES KSh
Kiribati
USD $
Kosovo
EUR €
Kuwait
USD $
Kyrgyzstan
KGS som
Laos
LAK ₭
Latvia
EUR €
Lebanon
LBP ل.ل
Lesotho
USD $
Liberia
USD $
Libya
USD $
Liechtenstein
CHF CHF
Lithuania
EUR €
Luxembourg
EUR €
Macao SAR
MOP P
Madagascar
USD $
Malawi
MWK MK
Malaysia
MYR RM
Maldives
MVR MVR
Mali
XOF Fr
Malta
EUR €
Martinique
EUR €
Mauritania
USD $
Mauritius
MUR ₨
Mayotte
EUR €
Mexico
USD $
Moldova
MDL L
Monaco
EUR €
Mongolia
MNT ₮
Montenegro
EUR €
Montserrat
XCD $
Morocco
MAD د.م.
Mozambique
USD $
Myanmar (Burma)
MMK K
Namibia
USD $
Nauru
AUD $
Nepal
NPR Rs.
Netherlands
EUR €
New Caledonia
XPF Fr
New Zealand
NZD $
Nicaragua
NIO C$
Niger
XOF Fr
Nigeria
NGN ₦
Niue
NZD $
Norfolk Island
AUD $
North Macedonia
MKD ден
Norway
USD $
Oman
USD $
Pakistan
PKR ₨
Palestinian Territories
ILS ₪
Panama
USD $
Papua New Guinea
PGK K
Paraguay
PYG ₲
Peru
PEN S/
Philippines
PHP ₱
Pitcairn Islands
NZD $
Poland
PLN zł
Portugal
EUR €
Qatar
QAR ر.ق
Réunion
EUR €
Romania
RON Lei
Russia
USD $
Rwanda
RWF FRw
Samoa
WST T
San Marino
EUR €
São Tomé & Príncipe
STD Db
Saudi Arabia
SAR ر.س
Senegal
XOF Fr
Serbia
RSD РСД
Seychelles
USD $
Sierra Leone
SLL Le
Singapore
SGD $
Sint Maarten
ANG ƒ
Slovakia
EUR €
Slovenia
EUR €
Solomon Islands
SBD $
Somalia
USD $
South Africa
USD $
South Georgia & South Sandwich Islands
GBP £
South Korea
KRW ₩
South Sudan
USD $
Spain
EUR €
Sri Lanka
LKR ₨
St. Barthélemy
EUR €
St. Helena
SHP £
St. Kitts & Nevis
XCD $
St. Lucia
XCD $
St. Martin
EUR €
St. Pierre & Miquelon
EUR €
St. Vincent & Grenadines
XCD $
Sudan
USD $
Suriname
USD $
Svalbard & Jan Mayen
USD $
Sweden
SEK kr
Switzerland
CHF CHF
Taiwan
TWD $
Tajikistan
TJS ЅМ
Tanzania
TZS Sh
Thailand
THB ฿
Timor-Leste
USD $
Togo
XOF Fr
Tokelau
NZD $
Tonga
TOP T$
Trinidad & Tobago
TTD $
Tristan da Cunha
GBP £
Tunisia
USD $
Türkiye
USD $
Turkmenistan
USD $
Turks & Caicos Islands
USD $
Tuvalu
AUD $
U.S. Outlying Islands
USD $
Uganda
UGX USh
Ukraine
UAH ₴
United Arab Emirates
AED د.إ
United Kingdom
GBP £
United States
USD $
Uruguay
UYU $U
Uzbekistan
UZS so'm
Vanuatu
VUV Vt
Vatican City
EUR €
Venezuela
USD $
Vietnam
VND ₫
Wallis & Futuna
XPF Fr
Western Sahara
MAD د.م.
Yemen
YER ﷼
Zambia
USD $
Zimbabwe
USD $
X (Twitter)
Facebook
Instagram
TikTok
Home
Collection
Events
Features
Playlists
Community
Store
Cart
Item added to your cart
View cart
Proceed to Checkout
Continue
Browse Products
Browse Products
–
Category
+
Shop All
Latest Arrivals
Pre-Orders
Back in Stock
ISC Hi-Fi Selects
ISC Distribution
Merch + Gift Cards
STYLE
+
Ambient / Modern Classical
Dance
Dub / Reggae
Electronic
Global Misc.
Japan
Jazz
Latin America
Rock / Pop / Folk
Soul / Funk
FORMAT
+
Books & Print
Cassette
CD
Merchandise
Vinyl LP
Vinyl 7"
LABEL
+
1asia
Ansonia Records Inc.
conatala
EM Records
False Aralia
Forager Records
Geographic North
In Sheep's Clothing Hi-Fi
ISC Hi-Fi Selects
Ish
J-Digs
Khotin Industries
Lexx Music
Music from Memory
Métron Records
Nightnote Records
Nipponophone
Peak Oil
Phantom Island
Second Thoughts Records
Smiling C
Spiritual World
STROOM
Temporal Drift
Join the Record Club
← Go Back
Shams Dinn - شمس دين
Shams Dinn - شمس دين
</div> </div><!-- ISC back button logic --> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { const referrer = document.referrer; const sameDomain = referrer.startsWith(window.location.origin); if (!sameDomain) { document.getElementById('isc-back-button').style.display = 'none'; } else { const titleElement = document.getElementById('isc-product-info-title'); if (titleElement) { titleElement.classList.add('isc-back'); } } }); </script> <div class="isc-product-info-main product__info-wrapper grid__item"> <section id="ProductInfo-template--19704530469018__main" class="product__info-container product__column-sticky" > <a id="isc-back-button" class="isc-header-back-link " href="javascript:history.back()">← Go Back</a><div id="isc-product-info-title" class="isc-product-info-title product__title" > <h1 id="isc-product-title-main" class="isc-product-title-main">Shams Dinn - شمس دين</h1> <a href="/products/shams-dinn-shams-dinn-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%86-lp" class="product__title"> <h2 class="h1"> Shams Dinn - شمس دين </h2> </a> </div> <script> // ISC parse the product title and split by the seperator: dash, em-dash or en-dash document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { updateProductTitles('.isc-product-title-main'); }); </script> <div class="isc-product-detail-info-grid"> <div class="isc-product-detail-info-item-row"> <div class="isc-product-detail-info-item-label">Style:</div> <div class="isc-product-detail-info-item-value">Global Misc., Dance</div> </div> <div class="isc-product-detail-info-item-row"> <div class="isc-product-detail-info-item-label">Label:</div> <!-- preserving arrow: → --> <div class="isc-product-detail-info-item-value"> <span>Smiling C</span> </div> </div> <div class="isc-product-detail-info-item-row"> <div class="isc-product-detail-info-item-label">Catalog Number:</div> <div class="isc-product-detail-info-item-value">SC#01</div> </div> <div class="isc-product-detail-info-item-row"> <div class="isc-product-detail-info-item-label">Release Date:</div> <div class="isc-product-detail-info-item-value">2023RE</div> </div> <div class="isc-product-detail-info-item-row"> <div class="isc-product-detail-info-item-label">Format:</div> <div class="isc-product-detail-info-item-value">Vinyl LP</div> </div> </div> <div id="price-template--19704530469018__main" class="isc-product-price" role="status" > <div class=" price price--large price--show-badge" > <div class="price__container"><div class="price__regular"><span class="visually-hidden visually-hidden--inline">Regular price</span> <span class="price-item price-item--regular 2"> $27.00 </span> </div> <div class="price__sale isc-price-wrapper isc-default"> <span class="visually-hidden visually-hidden--inline">Regular price</span> <span class="visually-hidden visually-hidden--inline">Sale price</span> <span class="price-item price-item--sale price-item--last"> $27.00 </span> </div> <small class="unit-price caption hidden"> <span class="visually-hidden">Unit price</span> <span class="price-item price-item--last"> <span class="price-item"></span> <span aria-hidden="true">/</span> <span class="visually-hidden"> per </span> <span> </span> </span> </small> </div> </div> <script type='application/json' class='wcp_json_46448788373658 wcp_json_8608659636378 wcp_json' id='wcp_json_8608659636378' > {"id":8608659636378,"title":"Shams Dinn - شمس دين","handle":"shams-dinn-shams-dinn-شمس-دين-lp","description":"Shams Dinn (Ben Bouchta Mohammed) was born in Oudja, Morocco in the ‘60s. His father died before he was born, and he was raised by his grandfather, a Sufi ascetic who awoke a spiritual path within Shams that he has felt connected with his entire life. When he was around 10 years old, he immigrated to Lyon, France with his mother. He grew up enthralled by the burgeoning underground hip hop scene, martial arts, graffiti, and breakdancing. He started as a dancer, laying down cardboard and breaking to artists like Kurtis Blow and Melle Mel with his friends. In his later teens, he began experimenting with rhyme, he wanted to share his culture through song, and would flow in Arabic. He seemed to have a natural talent for the craft, but his friends, doubting that France would ever accept an Arabic rapper, bet him that he wouldn’t be able to go to Paris and find a record deal.\r\n\r\nWith 500 Francs in his pocket, he went to Paris in search of an avenue to record. Not knowing anyone, he wandered over to Montmartre, where he’d heard of suave night clubs that the best DJs and MCs would be. He witnessed patrons entering through a back door of a venue, and quickly followed them in. Sidney, who had a TV show on French television called Hip Hop, was the DJ that night. He saw Shams dancing, and commented that he had moves. He handed Shams the mic, and Shams began flowing in Arabic, the crowd loved it. Shams’ rap career blossomed as he would join freestyle events around town, where the audience would throw chairs at you if you didn’t deliver. He used the name “Shams Dinn” because of it’s spiritual meaning “Sun Of Faith”, and also, when spoken quickly, it sounds like “James Dean”. He had few instrumental demos like Toutes Ces Femmes and Vieille France that he would spit verses over, but it wasn’t until he linked up with Jemel Dif that he had an opportunity to record his first single.\r\n\r\nDif worked at the same restaurant as Shams, and ran a record label called Hamedi that was an outlet for Arabic artists. Together, they got in the studio and captured “Hedi Bled Noum” (roughly, “You’re asleep, wake up”), which became a hit song in Europe in ‘87. Shams whirled around the continent, playing at fashionable clubs in Germany, Turkey and France. The record was number one at a big radiostation that broadcasted to the cities along the northern Mediterranean sea. Off of the momentum of the single, he formed another group called the Couscous Clan (satirizing the Ku Klux Klan), and continued rapping working on a debut solo album at the end of the ‘80s. He completed seven songs for his album with his producer Jean Soullier, but due to the Gulf War, the big companies didn’t want to market Arabic music. The label he was working with asked Shams to re-record in French, but the idea was too radical for him. The album was shelved and remained unreleased.\r\n\r\nWith a chance to dig through Shams’ archives, we’ve assembled and eponymous debut LP. Presented is a remastered version of Hedi Bled Noum from the original tapes, songs from his solo album, and a handful of unreleased demos. Limited Smiling C edition comes with a sticker and an inner sleeve containing photos and an interview with Shams. Repress is in an inverted sleeve with generic inner. ","published_at":"2025-08-26T15:51:36-07:00","created_at":"2025-08-26T15:51:33-07:00","vendor":"Smiling C","type":"","tags":[],"price":2700,"price_min":2700,"price_max":2700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46448788373658,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Shams Dinn - شمس دين","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2700,"weight":318,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499"],"featured_image":"\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35303534788762,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"Shams Dinn (Ben Bouchta Mohammed) was born in Oudja, Morocco in the ‘60s. His father died before he was born, and he was raised by his grandfather, a Sufi ascetic who awoke a spiritual path within Shams that he has felt connected with his entire life. When he was around 10 years old, he immigrated to Lyon, France with his mother. He grew up enthralled by the burgeoning underground hip hop scene, martial arts, graffiti, and breakdancing. He started as a dancer, laying down cardboard and breaking to artists like Kurtis Blow and Melle Mel with his friends. In his later teens, he began experimenting with rhyme, he wanted to share his culture through song, and would flow in Arabic. He seemed to have a natural talent for the craft, but his friends, doubting that France would ever accept an Arabic rapper, bet him that he wouldn’t be able to go to Paris and find a record deal.\r\n\r\nWith 500 Francs in his pocket, he went to Paris in search of an avenue to record. Not knowing anyone, he wandered over to Montmartre, where he’d heard of suave night clubs that the best DJs and MCs would be. He witnessed patrons entering through a back door of a venue, and quickly followed them in. Sidney, who had a TV show on French television called Hip Hop, was the DJ that night. He saw Shams dancing, and commented that he had moves. He handed Shams the mic, and Shams began flowing in Arabic, the crowd loved it. Shams’ rap career blossomed as he would join freestyle events around town, where the audience would throw chairs at you if you didn’t deliver. He used the name “Shams Dinn” because of it’s spiritual meaning “Sun Of Faith”, and also, when spoken quickly, it sounds like “James Dean”. He had few instrumental demos like Toutes Ces Femmes and Vieille France that he would spit verses over, but it wasn’t until he linked up with Jemel Dif that he had an opportunity to record his first single.\r\n\r\nDif worked at the same restaurant as Shams, and ran a record label called Hamedi that was an outlet for Arabic artists. Together, they got in the studio and captured “Hedi Bled Noum” (roughly, “You’re asleep, wake up”), which became a hit song in Europe in ‘87. Shams whirled around the continent, playing at fashionable clubs in Germany, Turkey and France. The record was number one at a big radiostation that broadcasted to the cities along the northern Mediterranean sea. Off of the momentum of the single, he formed another group called the Couscous Clan (satirizing the Ku Klux Klan), and continued rapping working on a debut solo album at the end of the ‘80s. He completed seven songs for his album with his producer Jean Soullier, but due to the Gulf War, the big companies didn’t want to market Arabic music. The label he was working with asked Shams to re-record in French, but the idea was too radical for him. The album was shelved and remained unreleased.\r\n\r\nWith a chance to dig through Shams’ archives, we’ve assembled and eponymous debut LP. Presented is a remastered version of Hedi Bled Noum from the original tapes, songs from his solo album, and a handful of unreleased demos. Limited Smiling C edition comes with a sticker and an inner sleeve containing photos and an interview with Shams. Repress is in an inverted sleeve with generic inner. "} </script></div><div class="product__tax caption rte"><a href="/policies/shipping-policy">Shipping</a> calculated at checkout. </div><div class="isc-product-form" ><form method="post" action="/cart/add" id="product-form-installment-template--19704530469018__main" accept-charset="UTF-8" class="installment caption-large" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="form_type" value="product" /><input type="hidden" name="utf8" value="✓" /><input type="hidden" name="id" value="46448788373658"> <!-- <div id='wcp_vd_table'></div> --> <input type="hidden" name="product-id" value="8608659636378" /><input type="hidden" name="section-id" value="template--19704530469018__main" /></form></div> <div id="Quantity-Form-template--19704530469018__main" class="product-form__input product-form__quantity" > <label class="quantity__label form__label" for="Quantity-template--19704530469018__main"> Quantity <span class="quantity__rules-cart hidden"> <div class="loading__spinner hidden"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="spinner" viewBox="0 0 66 66"><circle stroke-width="6" cx="33" cy="33" r="30" fill="none" class="path"/></svg> </div> <span >(<span class="quantity-cart">0</span> in cart)</span > </span> </label> <div class="price-per-item__container"> <quantity-input class="quantity" data-url="/products/shams-dinn-shams-dinn-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%86-lp" data-section="template--19704530469018__main"> <button class="quantity__button" name="minus" type="button"> <span class="visually-hidden">Decrease quantity for Shams Dinn - شمس دين</span> <span class="svg-wrapper"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="icon icon-minus" viewBox="0 0 10 2"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M.5 1C.5.7.7.5 1 .5h8a.5.5 0 1 1 0 1H1A.5.5 0 0 1 .5 1" clip-rule="evenodd"/></svg> </span> </button> <input class="quantity__input isc-quantity-input" type="number" name="quantity" id="Quantity-template--19704530469018__main" data-cart-quantity="0" data-min="1" min="1" step="1" value="1" form="product-form-template--19704530469018__main" > <button class="quantity__button" name="plus" type="button"> <span class="visually-hidden">Increase quantity for Shams Dinn - شمس دين</span> <span class="svg-wrapper"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="icon icon-plus" viewBox="0 0 10 10"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M1 4.51a.5.5 0 0 0 0 1h3.5l.01 3.5a.5.5 0 0 0 1-.01V5.5l3.5-.01a.5.5 0 0 0-.01-1H5.5L5.49.99a.5.5 0 0 0-1 .01v3.5l-3.5.01z" clip-rule="evenodd"/></svg> </span> </button> </quantity-input></div> <div class="quantity__rules caption" id="Quantity-Rules-template--19704530469018__main"></div></div> <div class="isc-product-error-message"></div> <div ><product-form class="product-form" data-hide-errors="false" data-section-id="template--19704530469018__main" data-consumer-preorder="" data-is-wholesale="false" > <div class="product-form__error-message-wrapper" role="alert" hidden> <span class="svg-wrapper"><svg class="icon icon-error" viewBox="0 0 13 13"><circle cx="6.5" cy="6.5" r="5.5" stroke="#fff" stroke-width="2"/><circle cx="6.5" cy="6.5" r="5.5" fill="#EB001B" stroke="#EB001B" stroke-width=".7"/><path fill="#fff" d="m5.874 3.528.1 4.044h1.053l.1-4.044zm.627 6.133c.38 0 .68-.288.68-.656s-.3-.656-.68-.656-.681.288-.681.656.3.656.68.656"/><path fill="#fff" stroke="#EB001B" stroke-width=".7" d="M5.874 3.178h-.359l.01.359.1 4.044.008.341h1.736l.008-.341.1-4.044.01-.359H5.873Zm.627 6.833c.56 0 1.03-.432 1.03-1.006s-.47-1.006-1.03-1.006-1.031.432-1.031 1.006.47 1.006 1.03 1.006Z"/></svg> </span> <span class="product-form__error-message"></span> </div><form method="post" action="/cart/add" id="product-form-template--19704530469018__main" accept-charset="UTF-8" class="form" enctype="multipart/form-data" novalidate="novalidate" data-type="add-to-cart-form"><input type="hidden" name="form_type" value="product" /><input type="hidden" name="utf8" value="✓" /><input type="hidden" name="id" value="46448788373658" class="product-variant-id"><div class="product-form__buttons"><!-- ISC toggle preorder / backorder add to cart --> <input type="hidden" name="properties[OrderType]" value="Standard"> <!-- isc_button_type == 'list' or isc_button_type == 'main' --> <button id="ProductSubmitButton-template--19704530469018__main" type="submit" name="add" class="isc-collection-list-item-button main" > <span>Add to cart </span> <div class="loading__spinner hidden"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="spinner" viewBox="0 0 66 66"><circle stroke-width="6" cx="33" cy="33" r="30" fill="none" class="path"/></svg> </div> </button> <!-- ISC pickup does not apply to subscriptions --></div><input type="hidden" name="product-id" value="8608659636378" /><input type="hidden" name="section-id" value="template--19704530469018__main" /></form></product-form><!-- ISC pickup detail does not apply to subscriptions nor wholesale customers --><link href="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/component-pickup-availability.css?v=34645222959864780961766550660" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <pickup-availability class="product__pickup-availabilities quick-add-hidden" data-root-url="/" data-variant-id="46448788373658" data-has-only-default-variant="true" data-product-page-color-scheme="gradient color-scheme-5" > <template> <pickup-availability-preview class="pickup-availability-preview"> <span class="svg-wrapper"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="icon icon-unavailable" viewBox="0 0 20 20"><path fill="#DE3618" stroke="#fff" d="M13.94 3.94 10 7.878l-3.94-3.94A1.499 1.499 0 1 0 3.94 6.06L7.88 10l-3.94 3.94a1.499 1.499 0 1 0 2.12 2.12L10 12.12l3.94 3.94a1.497 1.497 0 0 0 2.12 0 1.5 1.5 0 0 0 0-2.12L12.122 10l3.94-3.94a1.499 1.499 0 1 0-2.121-2.12z"/></svg> </span> <div class="pickup-availability-info"> <p class="caption-large">Couldn't load pickup availability</p> <button class="pickup-availability-button link link--text underlined-link"> Refresh </button> </div> </pickup-availability-preview> </template> </pickup-availability> <script src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/pickup-availability.js?v=78418059211521962961766550662" defer="defer"></script></div> <!-- ISC preserving inline placement for JS for non subsciption products if product.requires_selling_plan == false --><div id="isc-data-description" class="product__description rte quick-add-hidden" > <div class="isc-product-description-header">Description</div> Shams Dinn (Ben Bouchta Mohammed) was born in Oudja, Morocco in the ‘60s. His father died before he was born, and he was raised by his grandfather, a Sufi ascetic who awoke a spiritual path within Shams that he has felt connected with his entire life. When he was around 10 years old, he immigrated to Lyon, France with his mother. He grew up enthralled by the burgeoning underground hip hop scene, martial arts, graffiti, and breakdancing. He started as a dancer, laying down cardboard and breaking to artists like Kurtis Blow and Melle Mel with his friends. In his later teens, he began experimenting with rhyme, he wanted to share his culture through song, and would flow in Arabic. He seemed to have a natural talent for the craft, but his friends, doubting that France would ever accept an Arabic rapper, bet him that he wouldn’t be able to go to Paris and find a record deal. With 500 Francs in his pocket, he went to Paris in search of an avenue to record. Not knowing anyone, he wandered over to Montmartre, where he’d heard of suave night clubs that the best DJs and MCs would be. He witnessed patrons entering through a back door of a venue, and quickly followed them in. Sidney, who had a TV show on French television called Hip Hop, was the DJ that night. He saw Shams dancing, and commented that he had moves. He handed Shams the mic, and Shams began flowing in Arabic, the crowd loved it. Shams’ rap career blossomed as he would join freestyle events around town, where the audience would throw chairs at you if you didn’t deliver. He used the name “Shams Dinn” because of it’s spiritual meaning “Sun Of Faith”, and also, when spoken quickly, it sounds like “James Dean”. He had few instrumental demos like Toutes Ces Femmes and Vieille France that he would spit verses over, but it wasn’t until he linked up with Jemel Dif that he had an opportunity to record his first single. Dif worked at the same restaurant as Shams, and ran a record label called Hamedi that was an outlet for Arabic artists. Together, they got in the studio and captured “Hedi Bled Noum” (roughly, “You’re asleep, wake up”), which became a hit song in Europe in ‘87. Shams whirled around the continent, playing at fashionable clubs in Germany, Turkey and France. The record was number one at a big radiostation that broadcasted to the cities along the northern Mediterranean sea. Off of the momentum of the single, he formed another group called the Couscous Clan (satirizing the Ku Klux Klan), and continued rapping working on a debut solo album at the end of the ‘80s. He completed seven songs for his album with his producer Jean Soullier, but due to the Gulf War, the big companies didn’t want to market Arabic music. The label he was working with asked Shams to re-record in French, but the idea was too radical for him. The album was shelved and remained unreleased. With a chance to dig through Shams’ archives, we’ve assembled and eponymous debut LP. Presented is a remastered version of Hedi Bled Noum from the original tapes, songs from his solo album, and a handful of unreleased demos. Limited Smiling C edition comes with a sticker and an inner sleeve containing photos and an interview with Shams. Repress is in an inverted sleeve with generic inner. </div> <a href="/products/shams-dinn-shams-dinn-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%86-lp" class="link product__view-details animate-arrow"> View full details <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="icon icon-arrow" viewBox="0 0 14 10"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M8.537.808a.5.5 0 0 1 .817-.162l4 4a.5.5 0 0 1 0 .708l-4 4a.5.5 0 1 1-.708-.708L11.793 5.5H1a.5.5 0 0 1 0-1h10.793L8.646 1.354a.5.5 0 0 1-.109-.546" clip-rule="evenodd"/></svg> </a> </section> </div> </div> </div> </div> <product-modal id="ProductModal-template--19704530469018__main" class="product-media-modal media-modal"> <div class="product-media-modal__dialog color-scheme-5 gradient" role="dialog" aria-label="Media gallery" aria-modal="true" tabindex="-1" > <button id="ModalClose-template--19704530469018__main" type="button" class="product-media-modal__toggle" aria-label="Close" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="icon icon-close" viewBox="0 0 18 17"><path fill="currentColor" d="M.865 15.978a.5.5 0 0 0 .707.707l7.433-7.431 7.579 7.282a.501.501 0 0 0 .846-.37.5.5 0 0 0-.153-.351L9.712 8.546l7.417-7.416a.5.5 0 1 0-.707-.708L8.991 7.853 1.413.573a.5.5 0 1 0-.693.72l7.563 7.268z"/></svg> </button> <div class="product-media-modal__content color-scheme-5 gradient" role="document" aria-label="Media gallery" tabindex="0" > <img class="global-media-settings global-media-settings--no-shadow" srcset="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/files/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499&width=550 550w,//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/files/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499&width=1100 1100w,//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/files/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499 1200w " sizes="(min-width: 750px) calc(100vw - 22rem), 1100px" src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/files/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499&width=1445" alt="Shams Dinn - شمس دين" loading="lazy" width="1100" height="1100" data-media-id="35303534788762" ></div> </div> </product-modal> <script src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/product-modal.js?v=116616134454508949461766550661" defer="defer"></script> <script src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/media-gallery.js?v=53998976194532824491766550660" defer="defer"></script><script type="application/ld+json"> {"@context":"http:\/\/schema.org\/","@id":"\/products\/shams-dinn-shams-dinn-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%86-lp#product","@type":"Product","brand":{"@type":"Brand","name":"Smiling C"},"category":"Records \u0026 LPs","description":"Shams Dinn (Ben Bouchta Mohammed) was born in Oudja, Morocco in the ‘60s. His father died before he was born, and he was raised by his grandfather, a Sufi ascetic who awoke a spiritual path within Shams that he has felt connected with his entire life. When he was around 10 years old, he immigrated to Lyon, France with his mother. He grew up enthralled by the burgeoning underground hip hop scene, martial arts, graffiti, and breakdancing. He started as a dancer, laying down cardboard and breaking to artists like Kurtis Blow and Melle Mel with his friends. In his later teens, he began experimenting with rhyme, he wanted to share his culture through song, and would flow in Arabic. He seemed to have a natural talent for the craft, but his friends, doubting that France would ever accept an Arabic rapper, bet him that he wouldn’t be able to go to Paris and find a record deal.\r\n\r\nWith 500 Francs in his pocket, he went to Paris in search of an avenue to record. Not knowing anyone, he wandered over to Montmartre, where he’d heard of suave night clubs that the best DJs and MCs would be. He witnessed patrons entering through a back door of a venue, and quickly followed them in. Sidney, who had a TV show on French television called Hip Hop, was the DJ that night. He saw Shams dancing, and commented that he had moves. He handed Shams the mic, and Shams began flowing in Arabic, the crowd loved it. Shams’ rap career blossomed as he would join freestyle events around town, where the audience would throw chairs at you if you didn’t deliver. He used the name “Shams Dinn” because of it’s spiritual meaning “Sun Of Faith”, and also, when spoken quickly, it sounds like “James Dean”. He had few instrumental demos like Toutes Ces Femmes and Vieille France that he would spit verses over, but it wasn’t until he linked up with Jemel Dif that he had an opportunity to record his first single.\r\n\r\nDif worked at the same restaurant as Shams, and ran a record label called Hamedi that was an outlet for Arabic artists. Together, they got in the studio and captured “Hedi Bled Noum” (roughly, “You’re asleep, wake up”), which became a hit song in Europe in ‘87. Shams whirled around the continent, playing at fashionable clubs in Germany, Turkey and France. The record was number one at a big radiostation that broadcasted to the cities along the northern Mediterranean sea. Off of the momentum of the single, he formed another group called the Couscous Clan (satirizing the Ku Klux Klan), and continued rapping working on a debut solo album at the end of the ‘80s. He completed seven songs for his album with his producer Jean Soullier, but due to the Gulf War, the big companies didn’t want to market Arabic music. The label he was working with asked Shams to re-record in French, but the idea was too radical for him. The album was shelved and remained unreleased.\r\n\r\nWith a chance to dig through Shams’ archives, we’ve assembled and eponymous debut LP. Presented is a remastered version of Hedi Bled Noum from the original tapes, songs from his solo album, and a handful of unreleased demos. Limited Smiling C edition comes with a sticker and an inner sleeve containing photos and an interview with Shams. Repress is in an inverted sleeve with generic inner. ","image":"https:\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499\u0026width=1920","name":"Shams Dinn - شمس دين","offers":{"@id":"\/products\/shams-dinn-shams-dinn-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%86-lp?variant=46448788373658#offer","@type":"Offer","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock","price":"27.00","priceCurrency":"USD","url":"https:\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/products\/shams-dinn-shams-dinn-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%86-lp?variant=46448788373658"},"url":"https:\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/products\/shams-dinn-shams-dinn-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%86-lp"} </script> </div> </product-info> <!-- <script> // WPD Variant change handler | Handle dynamic price updates for a product | only if needed if prices not changing when selecting a variant document.querySelectorAll(".product-form__input").forEach(function (variantSelector) { variantSelector.addEventListener("change", function () { console.log("HERE >>>", window.wpdExtensionIsProductPage); // Activate this code if varient changes are not updating pricing accordingly let selectedVariant = window.wpdExtensionIsProductPage.selected_or_first_available_variant; try { selectedVariant.classList.remove("wpd-processed"); selectedVariant.setAttribute("data-wpd-variant-compare-at-price", selectedVariant.compare_at_price == null ? "" : selectedVariant.compare_at_price); selectedVariant.setAttribute("data-wpd-variant-price", selectedVariant.price); selectedVariant.setAttribute("data-wpd-variant-id", selectedVariant.id); selectedVariant.setAttribute("data-wpd-product-handle", window.wpdExtensionIsProductPage.handle); } catch (e) {} // Activate this code if dynamic price changes occur in theme pop ups or via AJAX try { // Find the price element (modify selector based on theme) var priceElement = document.querySelector(".price-item"); if (priceElement) { priceElement.setAttribute("data-wpd-product-handle", window.wpdExtensionIsProductPage.handle); priceElement.setAttribute("data-wpd-variant-id", selectedVariant.id); } } catch (e) {} }); }); </script> --> <script> // Global default sort value from theme settings (for use in external JS) window.ISC_DEFAULT_SORT = 'manual'; </script> <script src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/isc-storefront-filters-v5-jan13.js?v=32776949571319514121769077897" defer></script> <style> /* Hide related/complementary products for subscriptions and wholesale users */ /* Override page-width for product pages to match store page */ .page-width:has(.isc-product-page-container) { max-width: 1550px !important; padding: 20px !important; overflow-x: hidden !important; } /* Mobile: Reduce padding to prevent overflow */ @media screen and (max-width: 767px) { .page-width:has(.isc-product-page-container) { padding: 10px !important; } } /* Product page 2-column layout with sidebar - MATCH STORE PAGE */ .isc-product-page-container { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 0px; align-items: start; width: 100%; max-width: 100%; margin: 0; padding: 0; } .isc-product-sidebar-column { order: 1; /* Sidebar first on mobile */ width: 100%; max-width: 100%; } .isc-product-content-column { order: 2; /* Content second on mobile */ width: 100%; max-width: 100%; padding: 0px 10px 10px 10px; margin: 0; overflow-x: hidden; } .isc-product-mobile-filters { margin-bottom: 20px; } /* Mobile: Ensure sidebar is full width */ @media screen and (max-width: 989px) { .isc-product-sidebar-column { margin-bottom: 32px; width: 100%; max-width: 100%; } .isc-product-sidebar-column .isc-store-sidebar { width: 100%; max-width: 100%; padding-top: 6px !important; padding-left: 6px !important; padding-right: 6px !important; } .isc-product-sidebar-column .isc-store-sidebar-container { width: 100%; max-width: 100%; } /* HIDE mobile filter pills on product page - remove this to show them */ .isc-mobile-filter-header { display: none !important; } /* MOBILE ONLY: "Browse Products" header - NOT tinted */ .isc-mobile-accordion-toggle { padding: 8px 0 !important; color: #000 !important; } /* MOBILE ONLY: Accordion labels (Category, Style, Format, Label) - bolder */ .isc-store-menu-link.accordion-button { font-weight: 600 !important; } /* MOBILE ONLY: All menu links - custom padding */ .isc-store-menu-link { padding: 12px 3px 12px 0 !important; } /* MOBILE ONLY: Dash/chevron - NOT tinted */ .isc-mobile-chevron { color: #000 !important; } .isc-mobile-chevron svg { color: #000 !important; } } /* Remove top margin and border from category accordion to match store page */ .isc-product-sidebar-column .isc-category-accordion { margin-top: 0 !important; border-top: none !important; } /* Desktop layout - MATCH STORE PAGE PROPORTIONS */ @media screen and (min-width: 990px) { .isc-product-page-container { grid-template-columns: 1fr 3fr; gap: 18px; align-items: start; } .isc-product-sidebar-column { order: 1; width: auto; max-width: none; } .isc-product-content-column { order: 2; width: auto; max-width: none; padding: 0px 0px 0px 0px; } .isc-product-mobile-filters { display: none; /* Hide mobile filter pills on desktop */ } /* WHOLESALE/SUBSCRIPTION: Full-width product content when sidebar is hidden */ .isc-product-page-container.isc-wholesale-no-sidebar { grid-template-columns: 1fr !important; gap: 0; } .isc-product-page-container.isc-wholesale-no-sidebar .isc-product-content-column { max-width: 100%; } } /* Mobile: Wholesale/Subscription full-width */ @media screen and (max-width: 989px) { .isc-product-page-container.isc-wholesale-no-sidebar .isc-product-content-column { width: 100%; max-width: 100%; } } /* ===== PRODUCT CONTENT LAYOUT FIXES ===== */ /* Override Dawn's default grid behavior for product content */ /* Remove all padding from product wrapper */ .isc-product-content-column .isc-product-wrapper, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper.product, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper.grid { padding: 0 !important; margin: 0 !important; } /* Mobile: Single column (image stacked on top of details) - ALWAYS below 768px */ .isc-product-content-column .isc-product-wrapper, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper.grid, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper.grid--1-col, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper.grid--2-col-tablet { display: grid !important; grid-template-columns: 1fr !important; gap: 20px; width: 100% !important; max-width: 100% !important; overflow: hidden !important; } /* Prevent Dawn's 750px breakpoint from interfering */ @media screen and (min-width: 750px) and (max-width: 767px) { .isc-product-content-column .isc-product-wrapper.grid--2-col-tablet { grid-template-columns: 1fr !important; } } /* Tablet/Desktop (768px+): 2 columns (image left, details right) */ @media screen and (min-width: 768px) { .isc-product-content-column .isc-product-wrapper, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper.grid--2-col-tablet { grid-template-columns: 1fr 1fr !important; gap: 24px; } } /* Ensure all child elements respect the grid and prevent overflow */ .isc-product-content-column .isc-product-wrapper > * { width: 100% !important; max-width: 100% !important; min-width: 0 !important; overflow: hidden !important; } /* Product image and info sections */ .isc-product-content-column .isc-product-image-media, .isc-product-content-column .isc-product-image-wrapper, .isc-product-content-column .isc-product-info-main, .isc-product-content-column .product__media-wrapper, .isc-product-content-column .product__info-wrapper, .isc-product-content-column .grid__item { width: 100% !important; max-width: 100% !important; min-width: 0 !important; padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important; padding-top: 0 !important; } /* Remove top padding from product info container */ .isc-product-content-column .product__info-container { padding-top: 0 !important; } /* Override Dawn's dynamic section padding classes - FORCE remove top padding */ product-info.section-template--19513256902810__main-padding, product-info[class*="section-template"], product-info[class*="section-"][class*="-padding"], .isc-product-content-column product-info, .isc-product-content-column [class*="section-"][class*="-padding"] { padding-top: 0 !important; } /* Nuclear option - remove top padding from ALL elements in product content */ .isc-product-content-column * { padding-top: 0 !important; } /* Re-add padding for buttons to restore vertical centering */ .isc-product-content-column button, .isc-product-content-column .shopify-payment-button__button, .isc-product-content-column .product-form__submit, .isc-product-content-column input[type="submit"], .isc-product-content-column .button, .isc-product-content-column [class*="btn"], .isc-product-content-column [class*="button"], .isc-product-content-column .product-form__input input[type="radio"] + label, .isc-product-content-column fieldset label, .isc-product-content-column .variant-picker__option label { padding: 1.5rem 3rem !important; } /* Exception: Reset padding for quantity selector buttons */ .isc-product-content-column .quantity__button { padding: 0 !important; } /* Remove left/right padding from button container */ .isc-product-content-column .product-form__buttons, .isc-product-content-column .isc-add-to-cart-button-message { padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important; } /* Remove left/right padding from share button */ .isc-product-content-column .share-button, .isc-product-content-column .share-button__button { padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important; } /* Subscription products - ensure proper layout */ .isc-product-content-column .isc-product-image-title, .isc-product-content-column .isc-product-preview-embed-wrapper, .isc-product-content-column .isc-product-image-main { width: 100% !important; max-width: 100% !important; min-width: 0 !important; } /* Images inside product wrapper */ .isc-product-content-column .isc-product-wrapper img { max-width: 100% !important; height: auto !important; padding: 0px 10px !important; } /* Mobile specific: Ensure no horizontal overflow */ @media screen and (max-width: 767px) { .isc-product-content-column, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper, .isc-product-content-column .isc-product-wrapper > * { overflow-x: hidden !important; max-width: 100vw !important; } /* Force all content to wrap properly */ .isc-product-content-column * { word-wrap: break-word !important; overflow-wrap: break-word !important; } } </style> </section><section id="shopify-section-template--19704530469018__related-products" class="shopify-section section"> <link href="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/component-card.css?v=120341546515895839841766550660" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/component-price.css?v=70172745017360139101766550661" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/section-related-products.css?v=80324771040738084201766550662" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <style data-shopify>.section-template--19704530469018__related-products-padding { padding-top: 27px; padding-bottom: 21px; } @media screen and (min-width: 750px) { .section-template--19704530469018__related-products-padding { padding-top: 36px; padding-bottom: 28px; } }</style> <style> .isc-related-products-grid { display: grid !important; grid-template-columns: repeat(1, 1fr) !important; gap: 1rem !important; list-style: none !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; } @media screen and (min-width: 478px) { .isc-related-products-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr) !important; gap: 2.5rem !important; } } @media screen and (min-width: 1340px) { .isc-related-products-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr) !important; gap: 2.5rem !important; } } .isc-related-products-grid .grid__item { list-style: none !important; width: 100% !important; max-width: 100% !important; } .isc-related-products-grid .card-wrapper { width: 100% !important; } </style> <div class="color-scheme-1 gradient"> <product-recommendations class="related-products page-width section-template--19704530469018__related-products-padding isolate" data-url="/recommendations/products?limit=10" data-section-id="template--19704530469018__related-products" data-product-id="8608659636378" > </product-recommendations> </div> </section><section id="shopify-section-template--19704530469018__1741632418fe769f56" class="shopify-section section"><div class="page-width"><div id="shopify-block-AOVNLU1dJNGZ5Q2Qxa__paywhirl_subscriptions_paywhirl_plan_selector_Fkqzd7" class="shopify-block shopify-app-block"> <!-- BEGIN app snippet: plan-selector-styles --><link href="https://cdn.shopify.com/extensions/019c0926-e958-7d65-aec2-89a876b304d9/shopwhirl-prod-env-110/assets/paywhirl-styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"> <style> #shopify-block-AOVNLU1dJNGZ5Q2Qxa__paywhirl_subscriptions_paywhirl_plan_selector_Fkqzd7 .paywhirl-plan-selector { font-size: calc(max(1em, 16px) * var(--font-body-scale, 1) * 0.8125 * 1.0 ); } :root { --paywhirl-theme-color: #334fb4; } </style> <!-- END app snippet --> <script> (function() { // is an empty array in Liquid // even in eligible stores. It only disappears after encoding as JSON var product = {"id":8608659636378,"title":"Shams Dinn - شمس دين","handle":"shams-dinn-shams-dinn-شمس-دين-lp","description":"Shams Dinn (Ben Bouchta Mohammed) was born in Oudja, Morocco in the ‘60s. His father died before he was born, and he was raised by his grandfather, a Sufi ascetic who awoke a spiritual path within Shams that he has felt connected with his entire life. When he was around 10 years old, he immigrated to Lyon, France with his mother. He grew up enthralled by the burgeoning underground hip hop scene, martial arts, graffiti, and breakdancing. He started as a dancer, laying down cardboard and breaking to artists like Kurtis Blow and Melle Mel with his friends. In his later teens, he began experimenting with rhyme, he wanted to share his culture through song, and would flow in Arabic. He seemed to have a natural talent for the craft, but his friends, doubting that France would ever accept an Arabic rapper, bet him that he wouldn’t be able to go to Paris and find a record deal.\r\n\r\nWith 500 Francs in his pocket, he went to Paris in search of an avenue to record. Not knowing anyone, he wandered over to Montmartre, where he’d heard of suave night clubs that the best DJs and MCs would be. He witnessed patrons entering through a back door of a venue, and quickly followed them in. Sidney, who had a TV show on French television called Hip Hop, was the DJ that night. He saw Shams dancing, and commented that he had moves. He handed Shams the mic, and Shams began flowing in Arabic, the crowd loved it. Shams’ rap career blossomed as he would join freestyle events around town, where the audience would throw chairs at you if you didn’t deliver. He used the name “Shams Dinn” because of it’s spiritual meaning “Sun Of Faith”, and also, when spoken quickly, it sounds like “James Dean”. He had few instrumental demos like Toutes Ces Femmes and Vieille France that he would spit verses over, but it wasn’t until he linked up with Jemel Dif that he had an opportunity to record his first single.\r\n\r\nDif worked at the same restaurant as Shams, and ran a record label called Hamedi that was an outlet for Arabic artists. Together, they got in the studio and captured “Hedi Bled Noum” (roughly, “You’re asleep, wake up”), which became a hit song in Europe in ‘87. Shams whirled around the continent, playing at fashionable clubs in Germany, Turkey and France. The record was number one at a big radiostation that broadcasted to the cities along the northern Mediterranean sea. Off of the momentum of the single, he formed another group called the Couscous Clan (satirizing the Ku Klux Klan), and continued rapping working on a debut solo album at the end of the ‘80s. He completed seven songs for his album with his producer Jean Soullier, but due to the Gulf War, the big companies didn’t want to market Arabic music. The label he was working with asked Shams to re-record in French, but the idea was too radical for him. The album was shelved and remained unreleased.\r\n\r\nWith a chance to dig through Shams’ archives, we’ve assembled and eponymous debut LP. Presented is a remastered version of Hedi Bled Noum from the original tapes, songs from his solo album, and a handful of unreleased demos. Limited Smiling C edition comes with a sticker and an inner sleeve containing photos and an interview with Shams. Repress is in an inverted sleeve with generic inner. ","published_at":"2025-08-26T15:51:36-07:00","created_at":"2025-08-26T15:51:33-07:00","vendor":"Smiling C","type":"","tags":[],"price":2700,"price_min":2700,"price_max":2700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46448788373658,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Shams Dinn - شمس دين","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2700,"weight":318,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499"],"featured_image":"\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35303534788762,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/club.insheepsclothinghifi.com\/cdn\/shop\/files\/sc01_repress_sleeve_web_high.jpg?v=1756248499","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"Shams Dinn (Ben Bouchta Mohammed) was born in Oudja, Morocco in the ‘60s. His father died before he was born, and he was raised by his grandfather, a Sufi ascetic who awoke a spiritual path within Shams that he has felt connected with his entire life. When he was around 10 years old, he immigrated to Lyon, France with his mother. He grew up enthralled by the burgeoning underground hip hop scene, martial arts, graffiti, and breakdancing. He started as a dancer, laying down cardboard and breaking to artists like Kurtis Blow and Melle Mel with his friends. In his later teens, he began experimenting with rhyme, he wanted to share his culture through song, and would flow in Arabic. He seemed to have a natural talent for the craft, but his friends, doubting that France would ever accept an Arabic rapper, bet him that he wouldn’t be able to go to Paris and find a record deal.\r\n\r\nWith 500 Francs in his pocket, he went to Paris in search of an avenue to record. Not knowing anyone, he wandered over to Montmartre, where he’d heard of suave night clubs that the best DJs and MCs would be. He witnessed patrons entering through a back door of a venue, and quickly followed them in. Sidney, who had a TV show on French television called Hip Hop, was the DJ that night. He saw Shams dancing, and commented that he had moves. He handed Shams the mic, and Shams began flowing in Arabic, the crowd loved it. Shams’ rap career blossomed as he would join freestyle events around town, where the audience would throw chairs at you if you didn’t deliver. He used the name “Shams Dinn” because of it’s spiritual meaning “Sun Of Faith”, and also, when spoken quickly, it sounds like “James Dean”. He had few instrumental demos like Toutes Ces Femmes and Vieille France that he would spit verses over, but it wasn’t until he linked up with Jemel Dif that he had an opportunity to record his first single.\r\n\r\nDif worked at the same restaurant as Shams, and ran a record label called Hamedi that was an outlet for Arabic artists. Together, they got in the studio and captured “Hedi Bled Noum” (roughly, “You’re asleep, wake up”), which became a hit song in Europe in ‘87. Shams whirled around the continent, playing at fashionable clubs in Germany, Turkey and France. The record was number one at a big radiostation that broadcasted to the cities along the northern Mediterranean sea. Off of the momentum of the single, he formed another group called the Couscous Clan (satirizing the Ku Klux Klan), and continued rapping working on a debut solo album at the end of the ‘80s. He completed seven songs for his album with his producer Jean Soullier, but due to the Gulf War, the big companies didn’t want to market Arabic music. The label he was working with asked Shams to re-record in French, but the idea was too radical for him. The album was shelved and remained unreleased.\r\n\r\nWith a chance to dig through Shams’ archives, we’ve assembled and eponymous debut LP. Presented is a remastered version of Hedi Bled Noum from the original tapes, songs from his solo album, and a handful of unreleased demos. Limited Smiling C edition comes with a sticker and an inner sleeve containing photos and an interview with Shams. Repress is in an inverted sleeve with generic inner. "}; if (typeof product.selling_plan_groups === 'undefined') { console.log("This shop is not eligible for subscriptions. Please make sure to be using Shopify Payments"); } })(); </script> </div> </div> </section> </main> <!-- BEGIN sections: footer-group --> <section id="shopify-section-sections--19704529780890__custom_liquid_x4Ttpx" class="shopify-section shopify-section-group-footer-group section"><style data-shopify>.section-sections--19704529780890__custom_liquid_x4Ttpx-padding { padding-top: calc(40px * 0.75); padding-bottom: calc(100px * 0.75); } @media screen and (min-width: 750px) { .section-sections--19704529780890__custom_liquid_x4Ttpx-padding { padding-top: 40px; padding-bottom: 100px; } }</style><div class="color-scheme-1 gradient"> <div class="section-sections--19704529780890__custom_liquid_x4Ttpx-padding"> <footer class="isc-footer"> <div class="isc-footer-inner"> <div class="isc-footer-content-grid"> <div class="isc-footer-main"> <div class="isc-footer-image-wrapper"> <img src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/logo-ischifi.svg?v=745705099881833691766550661" class="isc-footer-image padding"/> <img src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/logo-wolf.svg?v=95205680391641751541766550661" class="isc-footer-image"/> </div> <div id="mailchimp" class="isc-footer-mail"> <div class="isc-footer-mail-title"> <span class="text-sm">Join our mailing list</span> </div> <form id="isc-submission-form" novalidate="true" class="isc-footer-mail-form"> <div class="isc-footer-mail-form-inner"> <div class="isc-footer-mail-input-wrapper"> <input id="isc-mailinglist-email" type="email" name="email" class="isc-footer-mail-input" placeholder="" required> </div> <div class="isc-footer-mail-submit"> <button type="submit" class="isc-footer-mail-button">Subscribe</button> </div> </div> <div> <div id="isc-footer-mail-response" class="isc-footer-mail-response"></div> </div> </form> </div> </div> <div class="isc-footer-links"> <div class="isc-footer-social"> <a href="https://www.instagram.com/insheepsclothinghifi"><img src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/social-instagram.png?v=175352640290769364371766550662" class="isc-footer-social-icon"/></a> </div> <div class="isc-footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/insheepsclothinghifi"><img src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/social-facebook.png?v=44256097638489071581766550661" class="isc-footer-social-icon"/></a> </div> <div class="isc-footer-social"> <a href="https://www.tiktok.com/@insheepsclothinghifi"><img src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/social-tiktok.png?v=101683203105324375151766550662" class="isc-footer-social-icon"/></a> </div> <div class="isc-footer-social"> <a href="https://www.x.com/insheepshifi"><img src="//club.insheepsclothinghifi.com/cdn/shop/t/12/assets/social-twitter.png?v=121161756479691340671766550659" class="isc-footer-social-icon"/></a> </div> </div> </div> </div> <div class="isc-footer-instruct"> © 2026 In Sheep's Clothing HiFi | Ships from Los Angeles | <a class="isc-wholesale-login-link" href="/account/login">Distribution Portal</a> </div> </footer> </div> </div> </section> <!-- END sections: footer-group --> <ul hidden> <li id="a11y-refresh-page-message">Choosing a selection results in a full page refresh.</li> <li id="a11y-new-window-message">Opens in a new window.</li> </ul> <script> window.shopUrl = 'https://club.insheepsclothinghifi.com'; window.routes = { cart_add_url: '/cart/add', cart_change_url: '/cart/change', cart_update_url: '/cart/update', cart_url: '/cart', predictive_search_url: '/search/suggest', }; window.cartStrings = { error: `There was an error while updating your cart. Please try again.`, quantityError: `You can only add [quantity] of this item to your cart.`, }; window.variantStrings = { addToCart: `Add to cart`, soldOut: `Out of Stock`, unavailable: `Unavailable`, unavailable_with_option: `[value] - Unavailable`, }; window.quickOrderListStrings = { itemsAdded: `[quantity] items added`, itemAdded: `[quantity] item added`, itemsRemoved: `[quantity] items removed`, itemRemoved: `[quantity] item removed`, viewCart: `View cart`, each: `[money]/ea`, min_error: `This item has a minimum of [min]`, max_error: `This item has a maximum of [max]`, step_error: `You can only add this item in increments of [step]`, }; window.accessibilityStrings = { imageAvailable: `Image [index] is now available in gallery view`, shareSuccess: `Link copied to clipboard`, pauseSlideshow: `Pause slideshow`, playSlideshow: `Play slideshow`, recipientFormExpanded: `Gift card recipient form expanded`, recipientFormCollapsed: `Gift card recipient form collapsed`, countrySelectorSearchCount: `[count] countries/regions found`, }; window.showCrossOutPrice = true; </script><!-- WPD Start --> <!-- WPD End --> <style> </style> </body> </html>
